Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO · Stand: Oktober 2026
Dieser Vertrag gilt zwischen der Kindertagespflege (Verantwortliche, „Auftraggeber“) und Alexander Wende, Hochfeldstr. 52, 47239 Duisburg (Auftragsverarbeiter, „Betreuio“). Er wird mit der Registrierung der Kindertagespflege und der Annahme der AGB wirksam.
Bisherige Fassung. Diese Fassung der Auftragsverarbeitungsvertrag gilt für bestehende Verträge bis einschließlich 14.12.2026. Die neue Fassung gilt für neue Verträge und für bestehende Verträge ab dem 15.12.2026.
1. Gegenstand und Dauer
Betreuio stellt der Kindertagespflege die Web-App Betreuio zur Verwaltung der Kindertagespflege bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Auftrag der Kindertagespflege. Der Vertrag gilt so lange, wie Betreuio für die Kindertagespflege Daten verarbeitet.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
Speichern, Abrufen, Anzeigen und Übermitteln von Daten innerhalb der App; Bereitstellung von Chat, optionaler Spracheingabe (Umwandlung kurzer Aufnahmen in Text), Anwesenheitsführung, Dokumenten- und Fotoablage, Zahlungsübersicht; technischer Betrieb, Sicherung und Fehlerbehebung. Zweck ist ausschließlich die Unterstützung der Kindertagespflege bei der Organisation und Dokumentation der Betreuung.
3. Arten der Daten und Kreise der Betroffenen
- Betroffene: Kinder, Sorgeberechtigte/Eltern, Abholberechtigte und Notfallkontakte, Mitarbeitende der Kindertagespflege.
- Daten: Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Kontaktdaten), Betreuungs- und Anwesenheitsdaten, Gesundheits- und Ernährungshinweise, Wickeltagebuch, Unfallprotokolle, Beobachtungsnotizen und Entwicklungsberichte (besondere Kategorien, Art. 9 DSGVO), Chat-Inhalte, Fotos, Dokumente, Zahlungsübersichten, Nutzungs- und Protokolldaten.
4. Weisungen
Betreuio verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung der Kindertagespflege; die App-Funktionen und dieser Vertrag sind die Weisung. Weitere Weisungen erfolgen in Textform an kontakt@betreuio.de. Hält Betreuio eine Weisung für rechtswidrig, weist Betreuio die Kindertagespflege darauf hin. Ist Betreuio nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats zu einer Verarbeitung verpflichtet, teilt Betreuio dies der Kindertagespflege vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses verbietet.
5. Vertraulichkeit
Betreuio verpflichtet alle Personen, die Zugriff auf die Daten haben können, zur Vertraulichkeit. Betreuio greift auf Inhalte nur zu, wenn dies für Betrieb, Fehlerbehebung oder auf Weisung der Kindertagespflege erforderlich ist. Für Support und Betrieb kann Betreuio Kontodaten der Nutzerinnen und Nutzer einsehen (Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Zuordnung zur Kindertagespflege) und Konten bei Missbrauch oder Sicherheitsvorfällen sperren; diese Zugriffe werden protokolliert.
6. Technische und organisatorische Maßnahmen
Betreuio trifft mindestens die folgenden Maßnahmen (Art. 32 DSGVO):
- Zugangs- und Zugriffskontrolle: Anmeldung über Microsoft Entra External ID; rollenbasiertes Berechtigungskonzept (Inhaberin, Personal, Eltern); serverseitige Prüfung der Berechtigung bei jedem Zugriff; Eltern sehen nur Daten des eigenen Kindes.
- Verschlüsselung: TLS bei der Übertragung; Verschlüsselung gespeicherter Daten in Datenbank und Dateispeicher (Microsoft-verwaltete Schlüssel); Secrets in Azure Key Vault. Der Chat ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
- Trennung: Daten jeder Kindertagespflege sind logisch getrennt; Dateien in privaten Containern ohne öffentliche Links.
- Spracheingabe: Standardmäßig ausgeschaltet; nur die Inhaberin der Kindertagespflege kann sie aktivieren. Aufnahmen (höchstens 55 Sekunden) werden nur nach Antippen des Mikrofon-Symbols verschlüsselt übertragen, von Betreuio weder gespeichert noch protokolliert und über die Managed Identity der App (ohne Schlüssel) an Azure AI Speech weitergegeben; Nutzung je Konto begrenzt.
- Löschfristen: Einträge im Wickeltagebuch werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.
- Protokollierung: Sicherheitsrelevante Aktionen werden protokolliert.
- Verfügbarkeit: Hosting bei Microsoft Azure (Germany West Central), redundante Speicherung, Wiederherstellungsfunktion für gelöschte Dateien (7 Tage).
- Verfahren: Regelmäßige Aktualisierung der Software, automatisierte Tests, Zugriff auf Azure-Ressourcen nur für den Betreiber und per Managed Identity für die App.
7. Unterauftragsverarbeiter
Die Kindertagespflege erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern. Zum Vertragsbeginn eingesetzt sind:
| Unterauftragnehmer | Leistung | Ort |
|---|---|---|
| Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure, Entra External ID) | Hosting, Datenbank, Dateispeicher, Anmeldung, Schlüsselverwaltung | EU, Datenhaltung Deutschland (Germany West Central) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure AI Speech) | Optionale Spracheingabe: Umwandlung kurzer Tonaufnahmen in Text, nur wenn die Kindertagespflege die Funktion einschaltet; nach Angabe von Microsoft keine Speicherung der Aufnahmen und des erkannten Textes | Ressource in Germany West Central |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure Static Web Apps) | Auslieferung der statischen App-Dateien (Programmcode der Oberfläche); keine Kinder- oder Elterndaten, technisch wird dabei die IP-Adresse verarbeitet | Auslieferung weltweit möglich, auch außerhalb der EU; Absicherung durch EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |
Über beabsichtigte Änderungen informiert Betreuio mindestens 30 Tage vorher in Textform; die Kindertagespflege kann aus wichtigem Datenschutzgrund widersprechen. Betreuio verpflichtet Unterauftragnehmer vertraglich auf ein gleichwertiges Datenschutzniveau. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten der Inhaberin der Kindertagespflege in eigener Verantwortung und ist kein Unterauftragnehmer für Kinder- und Elterndaten.
8. Unterstützung der Kindertagespflege
Betreuio unterstützt die Kindertagespflege angemessen bei Anträgen Betroffener (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit), bei Datenschutz-Folgenabschätzungen, Konsultationen der Aufsichtsbehörde und bei der Erfüllung der Pflichten aus Art. 32–36 DSGVO. Eine Datenschutzverletzung meldet Betreuio der Kindertagespflege unverzüglich nach Kenntnis, spätestens binnen 48 Stunden (bei schwerwiegenden Vorfällen entsprechend früher), mit den verfügbaren Angaben zu Art, Umfang und Gegenmaßnahmen. Anfragen Betroffener leitet Betreuio an die Kindertagespflege weiter.
9. Rückgabe und Löschung
Nach Vertragsende ist der Zugang zur Kindertagespflege gesperrt. Auf Anfrage in Textform innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende stellt Betreuio der Kindertagespflege eine Kopie ihrer Daten in gängigem Format bereit. Danach, innerhalb weiterer 14 Tage und nach vorheriger Ankündigung (oder früher auf Weisung der Kindertagespflege), löscht Betreuio alle Daten der Kindertagespflege einschließlich hochgeladener Dateien, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sicherungskopien der Datenbank laufen nach der technisch vorgegebenen Aufbewahrungsfrist des Dienstes automatisch aus (in der Regel innerhalb von 35 Tagen), Dateisicherungen nach spätestens 7 Tagen. Als Nachweis der Löschung bleibt ein Eintrag mit Einrichtungsname, Zeitpunkten und Zahlungskennung bestehen; er enthält keine Daten von Kindern oder Eltern. Auf Wunsch bestätigt Betreuio die Löschung in Textform.
10. Nachweise und Kontrollen
Betreuio stellt der Kindertagespflege die erforderlichen Informationen zum Nachweis der Pflichten nach Art. 28 DSGVO bereit und ermöglicht Überprüfungen, auch durch von der Kindertagespflege beauftragte Prüfer. Kontrollen werden mit angemessener Frist angekündigt und dürfen den Betrieb nicht unverhältnismäßig stören.
11. Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Innenverhältnis gelten die Haftungsregeln der AGB. Änderungen bedürfen der Textform. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB im Hinblick auf Datenschutz vor. Es gilt deutsches Recht.
